-
Legend of the Galactic Heroes 4K Remaster Pamphlet: Ryō Horikawa’s Comments (Part 1)
This pamphlet was released in 2022 to coincide with the 4K remaster of the movies My Conquest is the Sea of Stars and Overture to a New War. In this series, I’ll be translating the voice actor commentary section. This is part 1 of 5. For the full list of entries, click here (will update…
-
Legend of the Galactic Heroes (Famicom)
Title: 銀河英雄伝説 (Ginga Eiyuu Densetsu)Platform: Nintendo Family Computer [Famicom]Developer: KEMCOPublisher: Tokuma ShotenRelease: 21 December 1988 Legend of the Galactic Heroes for the Nintendo Famicom was the first video game tie-in for the franchise, releasing the same year as My Conquest is the Sea of Stars. Though based on the film in setting, the game has…
-
TOWN MOOK SF Adventure Special – Dedicated to “Galaxy Saga”: Staff Comment Collection
Up next in the My Conquest is the Sea of Stars TOWN MOOK is a collection of comments from various staff members, including character designer Okuda Matsuri and mechanical designer Naoyuki Katō. Other translated sections of this book can be found HERE. Eight key staff members who participated in the anime version of Legend of…
-
TOWN MOOK SF Adventure Special – Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (Roundtable Interview)
Released in May 1988 following the movie a few months prior, this book includes interviews, staff commentary, an encyclopedia, and much more. The following is a translation of a roundtable interview with Yoshiki Tanaka (the original author of Legend of the Galactic Heroes), director Noboru Ishiguro, screenwriter Takeshi Shudo, and producer Masatoshi Tahara. In the…